Afrikaans...............Ek is lief vir jou!
Albán.....................Te dua!
Angol.....................I love you!
Arab......................Ohiboke/Nohiboka!
Baszk....................Maite zaitut!/Nere Maitea!
Bengáli..................Ami tomake bahlobashi!/Ami tomAy bhalobashi!
Berber....................Lakh tirikh!
Bosznia...................Volim te!
Bulgár.....................Obicham te!
Burma.....................Chit pa de!
Creol.......................Mi aime jou!
Cseh.......................Miluji te!
Dán.........................Jeg elsker dig!
Észt.........................Mina armastan sind!
Eszperanto..............Mi amas vin!
Etióp........................Afekrishalehou!
Farsi.........................Tora dost haram!
Filipino......................Iniibig kita!/Mahal kita!
Finn..........................Mina rakastan sinua!
Flamand...................Ik zie oe geerne!
Francia.....................Je t'aime!
Fríz...........................Ik hou fan dei!
Galicia.......................Querote!
Gall...........................Ta gra agam ort!
Görög.......................S'ayapo!
Grönland..................Asavakit!
Hawai.......................Aloha vau ia 'oe!/Aloha l'a Au Oe!
Héber.......................Anee ohev otakh!
Hindi.........................Mai tumase pyar karata hun!
Hopi( indián).............Nu' umi unangwa'ta!
Holland.....................Ik hou van je!
Horvát......................Volim te!
Indo-Európai............Yes kez si'rumem!
Indonéz....................Saya cinta padamu!/ Sayah Chantikan Awah!
Ír...............................t'a gr'a agam dhuit!/taim i' ngra leat!
Izland........................Eg elska thig!
Japán.........................Kimi o ai shiteru!
Jiddis..........................Ikh hob dikh lib!
Jugoszláv...................Ya te volim!
Kambodzsa.................kh_nhaum soro_lahn nhee_ah!/Bon sro lanh oon!
Kanada........................Naanu Ninnanu Preethisuthene!
Kanadai francia............Sh'teme!
Katalán.........................T'estimo!
Kenya............................Tye-mela'ne!
KÍna...............................Wo ie ni! (Cantoni)/We ai ni! (Mandain)
Korea.............................Tangsinul sarang ha yo!
Korzika...........................Ti tengu cara (nőnek)!/Ti tengu caru (férfinak)!
Kurd...............................Ez te hezdikhem!